ストックホルムの冬

デザイナーのレーナ・Ｍ・カールソンから
ストックホルムの雪景色が届きました。

スウェーデンには寒波が訪れ、大雪だそうです。

上はオールドタウンの風景。

こちらはレーナのスタジオ兼ショップ。

あたり一面が雪に埋まっています。

北の国々からA Happy New Year !

2009年、ドイツ、スウェーデン、フィンランドなど
北の国々から、
デザイナーやメーカーの
クリスマス＆新年のご挨拶が届きました。

Hertzlichen Dank für die angenehme
Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.
Wir wunschen Ihnen frohe Weinachteten
und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

God Yul
OCH GOTT NYTT ÅR
Hyvää Joulua ja
Onnea Uotta vuotta

Joyful Christmas and a Happy 2010

フィンランドのツルネンさんからは
手作りの立体カードが到着、
さすがオブジェのクリエイター！
2010年もデザイナーやメーカーからの新作が
登場しますのでよろしくお願いいたします。

高橋啓子

グリーンカンパニー　プラントイのインタビュー

ゴムの木の廃材を使った玩具プッシュプルトイでおなじみのタイのプラントイが、アメリカのニュース番組『CNBC』で紹介されました！

エコロジーな玩具を取り扱う企業の特集で、インタビューの中では、社長ヴィトゥール氏の言葉でリサイクル素材を扱うことの大変さが物語られ、それでも廃材を使い、子供にとって安全な玩具を扱うことの意味を考えさせられるようなニュースです。

プラントイは、子どもに安全で、質の高い玩具を作ることを心に誓った数人が創設しました。
おもちゃを作ることで、子どもたちだけでなく社会にとっても良いものだと、前向きに信じ続けて、実行してきたことが、今日の成功につながっています。

企業理念はすべてにおいて「グリーン」であること。グリーンとは自然と親しみ、全力を尽くして自然を守ること。
自然にも子供にもやさしいグリーントイを提供するために、日々高い目標を持ち活動を続けているプラントイ。

これからもグリーンなお付き合いをしていきたい、素敵な企業です。

Tjenar from Sweden

日本のみなさんこんにちは。
スポンジワイプをOCTにサプライしているニルス・パーソンです。

来週から2週間、アメリカに行きます。
ニューオーリンズで世界最大のシルクスクリーンのイベントがあるからです。

休暇も兼ねているので今から楽しみにしています。

写真はスウェーデンにあるわが社のオフィスです。
広いオフィスは快適な空間です。

みなさん、ぜひスウェーデンに遊びに来てください。